白小姐资料,白小姐开奖结果,白小姐十二生肖图论坛,www.fh0110.com,www.41738b.com白小姐资料,白小姐开奖结果,白小姐十二生肖图论坛,www.fh0110.com,www.41738b.com

您现在所的位置:主页 > 白小姐开奖结果 >

义乌对翻译行业潜规则动真格 建立外贸翻译黑名单

时间:2019-08-09 02:46  来源:未知   作者:admin   点击:

  双方在英冠联赛中共交手15次,利兹联6胜6平3负占据上风,其中7次主场面对QPR拿到了3胜3平1负。在双方本赛季的首次交锋中,利兹联在客场3比1战胜了QPR。

  2018俄罗斯世界杯半决赛的第二场比赛,克罗地亚队在加时赛中完成破门,2-1击败英格兰队挺进决赛。比赛第5分钟,英格兰获得前场任意球机会,特里皮尔直接任意球圆月弯刀破门,第68分钟,福萨里科传中,埋伏在后点的佩里西奇突然插上垫射破门将比分追平。加时赛第109分钟,佩里希奇头球摆渡,曼朱基奇低射打入制胜进球。克罗地亚队首次杀进世界杯决赛,他们将面对法国队,而英格兰队则遗憾出局。

  甲组比赛全部在红卫小学进行,七轮共28场比赛共进球84个,平均每场比赛打入三球。在今天三场首轮补赛中,东郡小学0比0战平通过互射点球以总比分战胜青园小学,七场比赛取得全胜战绩积19分夺得冠军。卫冕冠军德馨园小学在最后一场比赛中0比1不敌天鸿小学,以5胜2负积16分屈居亚军。第三到八名如下,天鸿小学、天将图库开奖直播室。博才金峰、青园小学、长塘里小学、红卫小学、马王堆小学。

  央广网义乌10月21消息 义乌国际化程度高,外向型经济发达。但在国际贸易持续繁荣的同时,涉外民商事纠纷也逐年增多。记者从义乌市警方了解到,国际货物买卖合同纠纷案中涉及外贸翻译人员案件占30%以上。外贸翻译人员从业素质、行业自律直接影响到国际贸易纠纷的发生。目前,义乌警方正在筹备建立外贸翻译“黑名单”制度,如发现翻译有索要回扣行为,将会同有关部门取消其执业资格。

  邓朝(化名)是湖南汨罗人,在义乌开了一家外贸翻译公司,旗下有100多名翻译,几乎涉及到外商使用的所有语种。2009年3月,李雪君(化名)应聘到该公司上班,月工资3000多元,负责陪公司客人到市场采购货物、跟单、组货出柜,充当阿拉伯语翻译。

  2010年2月,李雪君陪同客商到一电器商行订货后,商行老板主动给他打电话约喝茶,并要了银行卡号,给他卡里汇了6194元。2011年4月,李雪君陪客商采购一批价值60余万元的箱包,事后他向卖箱包的黄老板要求借款1万元人民币。黄老板清楚,这是李雪君在向他要回扣,他如数将这笔钱打到李的账户。

  “工作不久,我就发现其他业务员陪同客商采购完商品,当供应商收到货款后都会按货值2%的比例提成给陪同翻译,汇到他们私人账户上。”李雪君说,www.1363456c.com。“大家都拿啊!大多数外商不懂中文,商户也不懂外语,很好下手,我慢慢适应了这个潜规则。”就这样,两年间,李雪君共收受五笔回扣共计36694元。

  2011年9月初,邓朝频频接到一些陌生电话和短信,大多是义乌国际商贸城商户打来的,他们抱怨说:“我们的利润本来就低,可你公司的翻译几乎个个都要回扣,生意还怎么做?”邓朝立即调查,他发现宁夏同心的4名阿拉伯语翻译有向市场商户索要回扣的嫌疑,便报了案。去年,这5人均因吃回扣被义乌警方依法执行逮捕,其中李雪君被判处有期徒刑一年,缓刑两年。2013年,义乌法院还受理了一起供货商因不满翻译人员索要回扣行为,要求外商和翻译人员共同支付货款的案件。

  近年来,随着义乌市场国际化水平和影响力的提升,外商来义乌采购商品日益频繁。然而,外贸翻译市场鱼龙混杂,一些翻译屡屡背着公司向市场供货商大肆索要回扣,且有愈演愈烈之势。10月18日下午,义乌市召开了外贸翻译等市场采购中介专项整治和规范管理动员会,多部门将联手对这一“潜规则”进行重拳整治。

  据介绍 ,大部分外商不懂汉语,对义乌国际商贸城的商品商位结构布局不熟悉,在此情况下,外贸翻译就起到了桥梁和纽带的作用,外贸翻译帮助语言转换,消除外商和经营户之间的沟通障碍。同时,他们对外商的购物渠道具有间接导向作用,外商想采购某样货物时,常常得求助外贸翻译才能找到相关经营户所在的地点。有了这一因素,翻译人员趁机索取回扣、收受贿赂的现象也逐渐成为义乌市场上的一项“潜规则”。

图片专区